[#016] Uomini si nasce poliziotti si muore (1976) [Live Like a Cop, Die Like a Man]

Film Live Like a Cop, Die Like a Man jest dostępny na DVD oraz Blu-ray (blu-ray wydane przez RaroVideo-USA oraz 88-Films). Polecam wydanie blu-ray wydane przez RaroVideo-USA, dość trudne do zdobycia i nieco kosztowne, ale zawierające dwa ciekawe materiały dodatkowe. Ja na razie posiadam odpowiednik tej edycji w postaci DVD.

W edycji RaroVideo znajdziemy oprócz filmu: dokument „Poliziotti violenti” (45 minut) z wywiadami (Ruggero Deodato, Ray Lovelock i inni) oraz zestaw telewizyjnych filmów reklamowych (20 minut) wyreżyserowanych przez Deodato wraz z jego komentarzem.
Pierwszy z tych dodatków zamieszczam na blogu dzisiaj, natomiast reklamy z komentarzem – w następnym wpisie.

Wszystkie powyższe wydania filmowe posiadają zarówno wersję włoską filmu jak i angielskojęzyczną.
Polskie napisy przetłumaczyłem do wersji włoskiej (na podstawie kopii bluray 88 Films), w wersji audio angielskiej mogą wystąpić pewne różnice w synchronizacji oraz w dialogach.

Poniżej: intro do filmu oraz dokument „Poliziotti violenti” z polskimi napisami, który zamieszczam tutaj jako film niepubliczny (UWAGA! dokument zawiera spojlery, więc najlepiej obejrzeć go po filmie, co jest zresztą logiczne, bo wtedy przynajmniej wiemy, o czym jest mowa w wypowiedziach).

Z ciekawostek związanych z filmem warto wspomnieć jeszcze rolę cameo Ruggero Deodato w omawianym filmie. Tuż po napisach początkowych możemy zobaczyć reżysera jako klienta wychodzącego z banku.

016-RD-LLCDLM-IT+EN-sPL-88f